Båda spelarna (eller båda paren) är två poäng från gamevinst
Uttrycket "båda spelarna (eller båda paren) är två poäng från gamevinst" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"båda spelarna (eller båda paren) är två poäng från gamevinst" betyder att i tennis: ställningen är lika (40–40), och båda sidor behöver vinna två poäng i följd för att ta gamet..
Exempel
- •Matchen var otroligt tight och flera gånger var båda spelarna två poäng från gamevinst innan någon lyckades bryta igenom.
- ✓Fungerar när: Vid deuce (40–40) i tennis när båda behöver två på raken för att vinna.
- ✗Fungerar inte när: När spelet redan är vunnet eller någon är långt före i poängräkningen.
Ursprung och bakgrund
Från tennissportens poängsystem. Vid deuce krävs två på raden för seger — en dramatisk, jämn situation. Uttrycket härstammar från tennis.
Liknande uttryck
kompromissa lika mycket var
Båda parter ger upp lika mycket för att nå en överenskommelse — ingen sida offrar mer än den andra.
(dela) femtio-femtio
Dela något lika mellan två parter, så att vardera får hälften (50%).
kunna ta varandra i hand
Två parter kan komma överens och göra upp en affär eller nå en uppgörelse som båda accepterar.
Fler idiom
fullständigt överraskande
Något som kommer helt utan förvarning och chockar totalt — ingen hade kunnat ana att det skulle hända.
sätta sig på bakhasorna
Vägra samarbeta eller ge med sig; envist motsätta sig något och hålla fast vid sin ståndpunkt.
bildande konst
Visuella konstformer som måleri, skulptur och grafik — konst som skapar synliga, estetiska verk.
Andra uttryck att utforska
Goda vänner är rikedom nog.
Äkta vänskap är mer värd än pengar och ägodelar — den som har goda vänner saknar ingenting viktigt i livet.
ordsprakBättre lida för sanning, än taga lön för lögn.
Ärlighet är värt mer än belöning för lögn — det är bättre att acceptera konsekvenserna av sanningen än att tjäna på att ljuga.
ordsprakDe är två alnar av ett stycke.
De är lika varandra, av samma sort — oftast med negativ klang om personer med samma dåliga egenskaper.
ordsprak