Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Uttrycket "Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång." betyder att hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. tålamod lönar sig — allt har ett slut..
På engelska
“Every cloud has a silver lining.”
Ordagrant: If the day is never so long, then it will become evening once.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det verkar aldrig ta slut denna prövning, men om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
- ✓Fungerar när: Då man genomgår svår eller lång period och behöver tröst och uppmuntran.
- ✗Fungerar inte när: Då man behöver omedelbar lösning eller förändring av situationen.
Ursprung och bakgrund
Använder den naturliga cykeln av dag och kväll som metafor för att alla perioder tar slut. Klassiskt ordspråk om tålamod. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Allt kommer till den som har tid att vänta.
Tålamod lönar sig — den som väntar lugnt får till slut det han önskar sig.
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
Fler ordspråk
God rykt är hästens halva foder.
Ett gott rykte är lika värdefullt som mat för en häst — det bär dig långt och håller dig vid liv.
Ett gott skratt förlänger livet
Att skratta och ha roligt är hälsosamt och bidrar till ett längre, lyckligare liv.
Arbeta som du skulle leva evigt; lev som du skulle dö i morgon.
Jobba långsiktigt och noggrant, men lev fullt ut och njut av nuet — balansen mellan framtidstänk och att uppskatta dagen.