Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Uttrycket "Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång." betyder att hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. tålamod lönar sig — allt har ett slut..
Exempel
- •Det verkar aldrig ta slut denna prövning, men om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
- ✓Fungerar när: Då man genomgår svår eller lång period och behöver tröst och uppmuntran.
- ✗Fungerar inte när: Då man behöver omedelbar lösning eller förändring av situationen.
Ursprung och bakgrund
Använder den naturliga cykeln av dag och kväll som metafor för att alla perioder tar slut. Klassiskt ordspråk om tålamod. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Allt kommer till den som har tid att vänta.
Tålamod lönar sig — den som väntar lugnt får till slut det han önskar sig.
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
På engelska
“Every cloud has a silver lining.”
Ordagrant: If the day is never so long, then it will become evening once.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Litet gnabb ibland skadar inte’ grand.
Små gräl och meningsskiljaktigheter ibland är ofarliga — lite friktion i relationer gör ingen skada.
En ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
Nässlan bränner både vän och ovän.
Vissa saker drabbar alla lika, oavsett vem man är — varken vänskap eller fientlighet skyddar mot naturens eller livets obevekliga konsekvenser.
Andra uttryck att utforska
inte kunna ha (ngn) i möblerade rum
Person är så otillförlitlig eller besvärlig att man inte kan lita på hen eller ha hen i anständigt sällskap.
idiom(var hittar man) denna verkligt goda cigarr?
idiomRom byggdes inte på en dag
Stora och viktiga saker tar tid att bygga upp — man kan inte skynda på processer som kräver tålamod och långsiktigt arbete.
idiom