Hoppa till huvudinnehåll

Bära ngn sittande på två personers sammanflätade händer

Uttrycket "bära ngn sittande på två personers sammanflätade händer" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bära ngn sittande på två personers sammanflätade händer" betyder att behandla någon med yttersta vördnad och respekt, hylla eller ära någon som en kung eller drottning..

Exempel

  • •Efter att ha vunnit olympiaden bars han sittande på två personers sammanflätade händer genom hela byn som en hjälte.
  • ✓Fungerar när: Vid ceremonier, triumfer, eller för att hedra någon med högsta respekt och vördnad
  • ✗Fungerar inte när: I vardagliga situationer eller för mild beundran utan ceremoniell kontext

Ursprung och bakgrund

Fysisk ritual där man bokstavligt lyfter någon för att visa överordnad vördnad och ära. Har traditionella rötter i högtidliga ceremonier och hyllningar. Uttrycket härstammar från ceremoni.

Liknande uttryck

stränga sin lyra till (ngns) ära

Lovsjunga eller hylla någon genom musik, dikt eller konst — ägna sitt skapande åt en persons ära.

skrapa med foten (för ngn)

Visa underdånig respekt eller vördnad för någon, som när man bugade och skrapade foten mot marken som hälsning.

inte kröka ett hår på ngns huvud

Att inte skada någon alls, behandla någon med yttersta försiktighet och omsorg. Absolut skadelöshet garanteras.

Fler idiom

rå sig själv

Klara sig på egen hand utan hjälp från andra; vara självständig och inte behöva stöd utifrån.

stå för fiolerna

Betala notan, ta på sig kostnaden för något — ofta oförtjänt eller mot sin vilja.

för alla eventualiteters skull

För att vara förberedd på allt som kan hända — man agerar i förväg för att undvika obehagliga överraskningar.

Andra uttryck att utforska

Magen blir förr mätt än ögat.

Man slutar äta innan man slutar vilja ha mer — begäret är större än vad magen klarar.

ordsprak

Släck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.

I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.

ordsprak

Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.(Småland) (SVO)

Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.

ordsprak
Bära ngn sittande på två personers sammanflätade | Analogier.se