Arbeta som du skulle leva evigt; lev som du skulle dö i morgon.
Uttrycket "Arbeta som du skulle leva evigt; lev som du skulle dö i morgon." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arbeta som du skulle leva evigt; lev som du skulle dö i morgon." betyder att jobba långsiktigt och noggrant, men lev fullt ut och njut av nuet — balansen mellan framtidstänk och att uppskatta dagen..
På engelska
“Work as if you were to live forever; live as if you were to die tomorrow.”
Ordagrant: Work as you should live forever; live as you should die tomorrow.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han försökte leva enligt principen att arbeta som han skulle leva evigt och leva som han skulle dö i morgon.
- ✓Fungerar när: Vid karriärbeslut, ekonomisk planering, val mellan säkerhet och äventyr
- ✗Fungerar inte när: I krissituationer som kräver rent långsiktigt fokus eller ekonomisk desperation
Ursprung och bakgrund
Filosofisk vägledning som förenas motsatta principer — långsiktigt ansvar och nuets uppskattning — för ett balanserat människoliv. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Anse var dag som den sista.
Lev fullt ut varje dag och ta inget för givet — livet är kort och ovärderligt.
Man bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
Ont öga kan intet gott se.
Den som är avundsjuk eller illvillig kan inte uppskatta eller erkänna det goda hos andra.
Fler ordspråk
En älskad vän är ens egen avbild.
Vi söker och värdesätter vänner som liknar oss själva — en nära vän speglar vår egen personlighet och våra värderingar.
Ögat är själens spegel.
Genom ögonen kan man avläsa en persons innersta känslor, tankar och karaktär.
Lagt kort ligger.Holm (1981), p. 87
Ett fattat beslut eller utfört handlande går inte att ångra eller ändra — det som är gjort är gjort.
Andra uttryck att utforska
något står någon upp i halsen
något har blivit alltför påfrestande, tröttsamt
idiomfå smaka sin egen medicin
Att drabbas av samma dåliga behandling man själv utsatt andra för — att få uppleva konsekvenserna av sitt eget beteende.
idiomgå upp i limningen
Något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet.
idiom