Hoppa till huvudinnehåll

Har man hunnit alnen, hinner man väl kvarteret.

Uttrycket "Har man hunnit alnen, hinner man väl kvarteret." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Har man hunnit alnen, hinner man väl kvarteret." betyder att den som klarat det större/svårare steget klarar också det mindre — har man gjort det mesta, orkar man resten..

Exempel

  • Vi har redan byggt halva huset, så att montera dörrarna blir enkelt - har man hunnit alnen, hinner man väl kvarteret.
  • Fungerar när: När man uppmuntrar någon som klarat det svåraste steget.
  • Fungerar inte när: När de två stegen inte är jämförbara i svårighetsgrad.

Ursprung och bakgrund

Från gamla längdmått: alnen (~60 cm) är längre än kvarteret (~15 cm). Illustrerar att det större är svårare än det mindre. Uttrycket härstammar från byggnad.

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Har man hunnit alnen, hinner man väl kvarteret. – | Analogier.se