Befinna sig en svår valsituation
Uttrycket "befinna sig en svår valsituation" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"befinna sig en svår valsituation" betyder att stå inför ett svårt val där alla alternativ har nackdelar och det är svårt att välja rätt väg..
Exempel
- •Han befann sig i en svår valsituation: ta jobbet närmare hemmet eller det bättre betalade, långt borta.
- ✓Fungerar när: När alla valalternativ har allvarliga nackdelar utan uppenbar rätt väg.
- ✗Fungerar inte när: När ett val är uppenbart rätt eller många attraktiva alternativ finns.
Ursprung och bakgrund
Beskriver situationen att ställas inför ett dilemma där varje val medför stora negativa konsekvenser.
Liknande uttryck
vara i valet och kvalet
Stå inför ett svårt val mellan flera alternativ och ha svårt att bestämma sig.
det är svårt att avgöra eller välja
Man står inför ett svårt val eller dilemma och kan inte lätt bestämma sig för vilket alternativ som är rätt.
darra på manschetten
Vara nervös eller rädd, tveka inför något svårt eller obehagligt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ogräs växer ofta, där vete var sått.
Där man arbetat hårt och skapat något gott, kan också problem och oönskade element uppstå som förstör det goda.
ordsprakGruvligt, gruvligt, sa fan om bönen.(Halland) (SVO)
Sägs ironiskt om någon som klagar på något som strider mot deras egna onda eller själviska natur — precis som djävulen klagar på bön.
ordsprakDen passar, som ingen trumf har.
Den som saknar resurser eller goda kort på hand tvingas ge upp och låta bli att agera.
ordsprak