En stund försummad gör ofta ett års dröjsmål.
Uttrycket "En stund försummad gör ofta ett års dröjsmål." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En stund försummad gör ofta ett års dröjsmål." betyder att att försumma något litet under kort tid kan leda till stora förseningar och långvariga konsekvenser längre fram..
På engelska
“A stitch in time saves nine.”
Ordagrant: A moment neglected often makes a year's delay.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du borde laga dörren nu medan det är litet fel, för en stund försummad gör ofta ett års dröjsmål.
- ✓Fungerar när: Varnar om småproblem som kan växa till stora utgifter eller förluster
- ✗Fungerar inte när: När problemet redan är kritiskt och kräver omedelbar åtgärd
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från praktisk husunderhållstradition. Det varnar för hur små försummelser på kort sikt skapar stora problem och utgifter längre fram. Uttrycket härstammar från underhåll.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ett litet moln kan också ge regn.
Även små eller obetydliga saker kan få stora konsekvenser. Undervärdera inte det som verkar litet eller oviktigt.
Liten fördel vållar ofta stor skada.
En liten vinning kan leda till stora negativa konsekvenser — det lönar sig inte att ta genvägar eller offra det viktiga för småsaker.
Väl börjat är halvgjort arbete.
En bra start gör resten lättare — att komma igång ordentligt sparar tid och ansträngning längre fram.
Fler ordspråk
Det är vanskligt att draga rep med en stark.
Riskabelt att tävla eller kämpa mot någon starkare — man förlorar nästan alltid när motståndaren har övertaget.
Ungdoms möda är ålderdoms ro.
Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.
Tager man vatten över huvudet, så rinner det ned i ärmarna.
Tar man sig an mer än man klarar av, drabbas man av konsekvenserna — man bör känna sina begränsningar.