Hoppa till huvudinnehåll

Bli överfallen av rövare

Uttrycket "bli överfallen av rövare" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bli överfallen av rövare" betyder att plötsligt bli attackerad, överväldigad eller rånad — ofta bildligt om att drabbas av oväntade problem eller krav utan möjlighet att förbereda sig..

Exempel

  • •Under julhelgen blev vi överfall av rövare när sjukdomar och ekonomiska problem drabbade familjen samtidigt.
  • ✓Fungerar när: Då flera negativa händelser träffar samtidigt utan varning eller möjlighet att förbereda sig
  • ✗Fungerar inte när: Vid en enstaka förväntad utgift eller problem man kunnat planera för tidigare

Ursprung och bakgrund

Från överfall på resenärer längs vägar och handelsleder. Bildligt för att drabbas av flera svårigheter samtidigt. Uttrycket härstammar från handel.

Liknande uttryck

bli mycket rädd

Plötsligt drabbas av stark fruktan eller skräck.

få tillfälle att tala med ngn

Ha möjlighet att prata med någon, ofta i ett viktigt eller eftertraktat sammanhang.

plötsligt och oväntat

Något inträffar utan förvarning eller möjlighet att förbereda sig — överraskande och omedelbart.

Fler idiom

man skall inte bära ut julen

Avsluta inte festligheter eller en glad period för hastigt — låt det goda ta sin naturliga tid.

rätt att ställa upp såsom kandidat i val

Laglig rätt för en person att nominera sig själv och delta som kandidat i ett demokratiskt val.

263377

Andra uttryck att utforska

Fattig mans korn växer alltid tunt.

Den som redan har det svårt drabbas ständigt av motgångar — fattigdom och otur verkar förstärka varandra.

ordsprak

Det är inte allt gods, man skall vinna på.

Inte allt man äger eller besitter bör utnyttjas för vinning — en varning mot girighet och övertro på materiell nytta.

ordsprak

Ingenting förmår hindra kärleken.

Kärleken är en kraft så stark att inga hinder, regler eller omständigheter kan stoppa den.

ordsprak
Bli överfallen av rövare – betydelse, exempel & | Analogier.se