Bli synbart snopen
Uttrycket "bli synbart snopen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli synbart snopen" betyder att visa tydlig besvikelse utåt — när någon märkbart ser nedstämd ut efter att ha fått ett nej eller misslyckats med något..
Exempel
- •Han blev synbart snopen när han fick höra att han inte hade fått jobbet.
- ✓Fungerar när: När någon märkbart visar besvikelse efter misslyckande eller avslag.
- ✗Fungerar inte när: När någon döljer sina känslor eller tar motgången med humör.
Ursprung och bakgrund
Snopen betyder misslyckad eller skamsen. Uttrycket beskriver när denna känsla blir tydligt synlig för omgivningen. Uttrycket härstammar från humör.
Liknande uttryck
svälja förtreten (över ngt)
Hålla tillbaka sin irritation eller besvikelse utan att visa den utåt; acceptera något motvilligt utan att klaga.
bli avlång i ansiktet
Bli besviken eller nedstämd; ansiktsuttrycket sjunker ihop av besvikelse.
bli lång i ansiktet
Bli besviken, nedstämd eller upprörd — ansiktsuttrycket hänger ned av besvikelse.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Penningar är den bästa reskamrat.
Pengar underlättar resan och löser problem på vägen — den som har råd klarar sig bäst när man är borta hemifrån.
ordsprakStyra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
ordsprakVi råkas nog, sa fan, mötte kungen.(Stockholm) (SVO)
Förr eller senare möts alla, oavsett hur olika de är — ödet arrangerar oväntade möten.
ordsprak