Dra samman
Uttrycket "dra samman" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dra samman" betyder att att dra ihop något så att det minskar eller samlas; bildligt om att konsolidera krafter, resurser eller styrkor inför en kommande ansträngning..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“draw together”
(transitive) To cause (someone) to seek emotional support from each other; to cause to pull together or come together.
“tage sig sammen”
anstrenge sig for at opnå noget
“ziehet zusammen”
second-person plural subjunctive I of zusammenziehen
“ottaa yhteen”
#{käydä kimppuun|käydä toistensa kimppuun}# fyysisesti tai aseellisesti
“se coordonner”
Se concerter avec d’autres, regrouper ses efforts pour faire quelque chose ensemble (sans idée de temps)
“tar seg sammen”
{{no-verb-bøyningsform|pres|ta seg sammen|nb
“brać się w garść”
to get ahold of oneself, to get one's act together, to get a grip, to get it together, to suck it up, to pull oneself together
“kokku rullima”
Rullides kokku panema.
Fler engelska motsvarigheter
(transitive) To cause (someone) to seek emotional support from each other; to cause to pull together or come together.
(idiomatic) To cause people to do something together; to bring about togetherness.
(transitive, intransitive) To accumulate, to gather.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Vad hjälper noga räknat, när man betalar illa?
Noggrannhet i beräkningar är meningslös om man ändå inte betalar vad man är skyldig.
ordspraktom fras
innehållslöst uttryck, löften utan substans
idiomOnödigt arbete att föra ved till skogs.
Meningslöst att tillföra något där det redan finns i överflöd.
ordsprak