Kan du ge ett exempel på "bord med framdukade rätter som de ätande får gå fram och ta för sig av"?

Vi anordnade ett kalas med ett bord med framdukade rätter som de ätande fick gå fram och ta för sig av.

Bord med framdukade rätter som de ätande får gå fram och ta för sig av

Q: Vad betyder "bord med framdukade rätter som de ätande får gå fram och ta för sig av"?

Buffé; ett uppdukat bord där gästerna själva väljer och tar de rätter de vill ha.

Uttrycket "bord med framdukade rätter som de ätande får gå fram och ta för sig av" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bord med framdukade rätter som de ätande får gå fram och ta för sig av" betyder att buffé; ett uppdukat bord där gästerna själva väljer och tar de rätter de vill ha..

Exempel

•Vi anordnade ett kalas med ett bord med framdukade rätter som de ätande fick gå fram och ta för sig av.
✓Fungerar när: Informell servering, fester, buffé-arrangemang där gäster själva väljer
✗Fungerar inte när: Formell matsedel-servering, restaurang med serveringspersonal, individuell portionering

Ursprung och bakgrund

Beskriver traditionell servering där mat presenteras på ett bord för gästernas självbetjäning, ofta vid festligheter och större sammankomster. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

det gör ingen skillnad

Resultatet är detsamma oavsett vad man väljer eller gör — det spelar ingen roll vilket alternativ man tar.

första bästa (tåg)

Det närmast tillgängliga alternativet, utan att vara kräsen. Tar man "första bästa tåg" väljer man vilket tåg som helst som går härnäst.

Fler idiom

ngt (strunt)förnäm eller kräsen

Att vara onödigt noggrann, kinkig eller snobbig inför något obetydligt; ställa för höga krav på bagateller.

157165

gå till dukat bord

Få något förberett av andra utan att behöva anstränga sig själv — komma till något som redan är ordnat och klart.