(brand- och stötsäker, ofta orangefärgad) färdregistrator i (vissa) flygplan
Uttrycket "(brand- och stötsäker, ofta orangefärgad) färdregistrator i (vissa) flygplan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(brand- och stötsäker, ofta orangefärgad) färdregistrator i (vissa) flygplan" betyder att svart låda — ironiskt namn eftersom den faktiskt är orange. registrerar flygdata och cockpitröster för haveriutredningar..
Exempel
- •De hittade flygplanets svarta låda i vraken och kunde återställa all data från kraschdagen.
- ✓Fungerar när: Då man hänvisar till flygrecorders eller något svårgenomträngligt tekniskt system
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av bokstavliga färger eller enkla mekaniska system
Ursprung och bakgrund
Ironisk benämning på flygplanets orange datalogg som registrerar flyg- och cockpitdata för haverianalys. Uttrycket härstammar från luftfart.
Fler idiom
sätta bocken till trädgårdsmästare
Låta någon med onda avsikter vakta det de bör hållas borta från — som att låta en getabock sköta trädgården.
vad är det för fel på dig?
Uttryck av frustration eller förvåning över någons konstiga, olämpliga eller oacceptabla beteende. Ungefär "vad är det med dig?"
dra sina färde
Lämna en plats eller ett sällskap; ge sig iväg, bege sig därifrån.
Andra uttryck att utforska
Bäst att vara lugn som en filbunke.
Att hålla sig helt lugn och samlad i en situation, utan att reagera med oro eller uppståndelse. Filmjölken rör sig inte.
ordsprakDet söta har ofta en sur eftersmak.
Njutning och välbehag följs ofta av negativa konsekvenser eller besvikelse — glädje är sällan utan ett pris.
ordsprakBäst att göra frid med draget svärd.
Förhandla fred medan du fortfarande har övertaget — det är lättare att nå goda villkor från en stark position.
ordsprak