Hoppa till huvudinnehåll

Bryta upp från glatt sällskap

Uttrycket "bryta upp från glatt sällskap" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"bryta upp från glatt sällskap" betyder att lämna ett trevligt sällskap eller en rolig tillställning, ofta motvilligt och innan man egentligen vill gå..

Exempel

  • •Efter midnatt var det dags att bryta upp från det glatta sällskapet, även om kvällen bara hade börjat.
  • ✓Fungerar när: Måste lämna en rolig tillställning tidigare än önskat eller planerat.
  • ✗Fungerar inte när: Redan hemma eller när man är glad att lämna ett tråkigt sällskap.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver det bitterljuva i att behöva avsluta något trevligt. 'Bryta upp' refererar till att separera eller lösa sig från gruppen. Uttrycket härstammar från sällskap.

Liknande uttryck

dra sina färde

Lämna en plats eller ett sällskap; ge sig iväg, bege sig därifrån.

ta (ngn) på sängen

Överraska någon när de är oförberedda eller i ett utsatt läge, ofta innan de hunnit samla sig.

släpa fötterna efter sig

Gå trött och motvilligt, dra på fötterna utan energi — ofta av utmattning eller motvilja mot något.

Fler idiom

bli vän med

Acceptera och lära sig leva med något svårt eller ovant; komma till fred med en situation.

få disponera sin avlidne makes tillgångar utan arvsskifte under sin livstid

Efterlevande make får använda den döde makens egendom utan att arvet delas ut — kallas fri förfoganderätt.

372075

Andra uttryck att utforska

Fattig man går trygg sin väg.

Den som inte har några ägodelar behöver inte frukta rån eller stöld — fattigdom ger paradoxalt nog en trygghet.

ordsprak

Den enögde är högst i korgen bland de blinde.

Även den med små förmågor kan framstå som överlägsen i ett sammanhang där alla andra har ännu mindre.

ordsprak

Stel som en pinne– Osmidig, ovig.

Osmidig, ovig.

liknelse
Bryta upp från glatt sällskap – betydelse, exempel & | Analogier.se