Det är hans sak att avgöra
Uttrycket "det är hans sak att avgöra" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är hans sak att avgöra" betyder att han har rätten och ansvaret att fatta det beslutet, ingen annan..
Exempel
- •Det är hans sak att avgöra om han vill acceptera jobbet eller inte.
- ✓Fungerar när: När någon har auktoritet eller rätt att fatta ett beslut om något.
- ✗Fungerar inte när: När beslutet redan fattats eller när flera måste besluta tillsammans.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket betonar personligt ansvar och autonomi. Det kommer från juridisk och administrativ språk där det är tydligt vem som har beslutsmakt. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det får du ansvara för
Du bär själv ansvaret för det beslutet eller handlingen — ingen annan kan klandras.
det är upp till honom
Han har ansvaret eller rätten att bestämma; beslutet ligger i hans händer.
du har dig själv att skylla
Du bär ansvaret för din situation — konsekvenserna beror på dina egna val eller handlingar, ingen annan är skyldig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fred föder, ofred öder.
Fred och lugn skapar välstånd och tillväxt, medan krig och oroligheter förstör och utarmar samhällen.
ordsprakKöp inte av den, som du skall stå med hatten i hand för.
Handla inte med någon du är beroende av eller måste visa underdånighet inför — det skapar ett ojämlikt maktförhållande.
ordsprakOm man ock lägger ett tusen höns på äggen, så kläckas de ändå ej ut på åtta dagar.
Vissa processer tar den tid de tar — fler resurser påskyndar inte det som kräver sin naturliga gång.
ordsprak