Det är inte lite
Uttrycket "det är inte lite" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är inte lite" betyder att används ironiskt eller beundrande för att betona att något är imponerande, betydande eller mer än förväntat..
Exempel
- •Han lyckades lösa problemet på bara två dagar - det är inte lite!
- ✓Fungerar när: För att ironiskt betona något imponerande, stort eller betydande
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver faktiskt små mängder eller talar bokstavligt
Ursprung och bakgrund
Litotes (understatement) – retoriskt grepp där man säger motsatsen för effekt. Användaren säger något negativt för att ironiskt framhäva något positivt. Uttrycket härstammar från retorik.
Liknande uttryck
det är inte småpotatis
Något är viktigt, imponerande eller av stor betydelse. Används för att betona att något inte ska underskattas.
(han är) något till (karl)
En riktigt imponerande eller duktig person; används beundrande om någon med utmärkta egenskaper eller förmågor.
långt ifrån
Inte alls, eller på långt när. Används för att betona att något är mycket långt från att stämma eller uppnås.
Fler idiom
trettio minuter före klockan ett (två, tre etc.)
Det svenska sättet att ange halvtimmar: "halv ett" betyder 12:30, alltså trettio minuter *före* klockan ett — inte efter.
ge ngn/ngt på båten
Avfärda, avvisa eller ge upp på någon/något — bestämt ta avstånd och inte längre bry sig om det.
hålla/kura skymning
Sitta stilla i skymningen utan att tända ljus; vara overksam, melankolisk eller grubblande i halvmörker.
Andra uttryck att utforska
Dryckenskap är ungdoms fall.
Överdrivet drickande leder unga människor till fördärvet och förstör deras framtid.
ordsprakGårdshund är elak hund.
Den som vaktar sina egna intressen eller sin egendom tenderar att vara aggressiv och otrevlig mot omgivningen.
ordsprakBarn gör barns gärning.
Barn beter sig som barn — de leker, stökar och gör misstag, vilket är naturligt och förväntat.
ordsprak