När väl är gjort, tackar var sig.
Uttrycket "När väl är gjort, tackar var sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När väl är gjort, tackar var sig." betyder att när något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel..
Exempel
- •Projektet lyckades bra, och när väl är gjort, tackar var sig själv för sitt arbete.
- ✓Fungerar när: När något lyckas och flera personer kan ta åt sig äran eller credit.
- ✗Fungerar inte när: När något misslyckats och ansvar ska delas eller tas på allvar.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver mänsklig natur att vilja ta äran för framgångar. Det växte fram från observationer av hur människor beter sig vid framgång versus motgång. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Allmän nytta, allmän skada.
Det som alla drar nytta av kan också skadas av alla — ingen tar ansvar för det gemensamma.
Många om en gärning blir snarast ogjord.
När för många delar på ett uppdrag tar ingen riktigt ansvar, och arbetet riskerar att aldrig bli gjort.
Många herdar vakta illa.
För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.
Fler ordspråk
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Bästa gödsel faller från husbondens sko.
En gårds bästa skötsel kommer från ägarens personliga närvaro och tillsyn — husbondens eget öga och engagemang är ovärderligt.
Andra uttryck att utforska
stå med båda fötterna på jorden
Vara realistisk och praktisk, inte drömma om orealistiska saker. Ha en sund och jordnära syn på livet.
idiomlåna sitt öra (åt ngn)
Lyssna uppmärksamt på någon, ge någon sin fulla uppmärksamhet och tid att tala.
idiom(sälja skog) på rot
Sälja stående skog innan den avverkats — köparen betalar för träden medan de fortfarande står kvar i marken.
idiom