Det är inte så obetydligt
Uttrycket "det är inte så obetydligt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är inte så obetydligt" betyder att underdrift som betonar att något faktiskt är ganska viktigt eller betydande — mer än vad orden antyder..
Exempel
- •Det är inte så obetydligt att vi missade deadlinen — vi riskerar att förlora kontraktet.
- ✓Fungerar när: Vid underdrift för att förstärka något viktigt eller allvarligt.
- ✗Fungerar inte när: När något är verkligen obetydligt; då blir uttrycket motsägelsefullt.
Ursprung och bakgrund
Ironisk underdrift (litotes) som använder negation för att förstärka motsatsen. Ett klassiskt retoriskt grepp.
Liknande uttryck
nog så (intresserad)
Tillräckligt, ja till och med ganska eller mycket. Betonar att egenskapen är påtaglig: "han var nog så intresserad" = verkligt intresserad.
det är inte fyskam!
Något är faktiskt ganska bra, imponerande eller acceptabelt — inget att skämmas för.
inte vidare värst
Ganska dåligt eller medelmåttigt; används som underdrift för att säga att något inte är särskilt bra.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Var det vägen? sa bonden, åkte i diket.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som är övertygad om att de gör rätt, men uppenbarligen har misslyckats eller hamnat fel.
ordsprakHemlig ovän är värre än uppenbar fiende.
En dold fiende är farligare än en öppen, eftersom du inte kan skydda dig mot hot du inte känner till.
ordsprakHungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
ordsprak