Hoppa till huvudinnehåll

Det är nästan för sent

Uttrycket "det är nästan för sent" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det är nästan för sent" betyder att tid håller på att rinna ut, men det finns fortfarande en liten möjlighet att hinna agera innan det är för sent..

Exempel

  • •Vi måste beslutas oss snart, det är nästan för sent att söka till universitetet.
  • ✓Fungerar när: När det finns ett tidsbegränsat möjlighet och man fortfarande kan agera.
  • ✗Fungerar inte när: När det redan är helt för sent eller ingen deadline existerar.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver spänningen mellan tidspress och återstående möjligheter att handla innan något är helt för sent.

Liknande uttryck

(inte) hinna reagera (på ngt sätt)

Inte ha tid eller möjlighet att reagera på något innan det redan hänt.

smida medan järnet är varmt

Agera snabbt och utnyttja ett gynnsamt tillfälle innan det är för sent.

göra sig av med alla möjligheter till reträtt

Bränna alla broar bakom sig — agera så att det inte finns någon möjlighet att backa eller ändra sig.

Fler idiom

till fullt dagsljus

Att något avslöjas eller görs helt synligt och känt för alla, utan att något döljs.

ej (längre) bry sig om ngn

Ha slutat bry sig om eller intressera sig för någon; känna likgiltighet eller distans mot en person man tidigare hade känslor för.

160127

Andra uttryck att utforska

Bed ingen annan om det du inte själv vill göra.

Behandla andra som du vill bli behandlad — kräv inte av andra det du själv inte är villig att utföra.

ordsprak

Var dag har nog av sin egen plåga.Holmqvist (1991), p. 236

Fokusera på dagens bekymmer — inte framtidens. Varje dag bär sina egna problem, oroa dig inte i onödan för morgondagen.

ordsprak

En god granne är halva livet.

Att ha en bra granne gör vardagen mycket enklare och tryggare — grannskapet påverkar livskvaliteten enormt.

ordsprak
Det är nästan för sent – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se