Små grytor koka också mat.
Uttrycket "Små grytor koka också mat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små grytor koka också mat." betyder att även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga..
På engelska
“Little pitchers have big ears.”
Ordagrant: Small pots also cook food.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon är en ung och okänd artist, men små grytor koka också mat – hennes debut-album blev en stor framgång.
- ✓Fungerar när: Försvar av små aktörer, visar att storlek inte bestämmer framgång eller kapacitet
- ✗Fungerar inte när: Situationer där faktisk kapacitetsskillnad är relevant, t.ex. maskinkraft eller ekonomiska resurser
Ursprung och bakgrund
Från matlagning: en liten gryta kan producera god mat lika väl som en stor. Storlek bestämmer inte värde eller kvalitet. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små helgon göra också järtecken.
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
Små klockor har också sitt ljud.
Även små eller obetydliga personer kan göra sin röst hörd och bör inte underskattas.
Ett litet moln kan också ge regn.
Även små eller obetydliga saker kan få stora konsekvenser. Undervärdera inte det som verkar litet eller oviktigt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Blödigt hjärta, stor smärta.
Den som är för känslosam, medlidsam eller lättpåverkad av andras lidande drabbas lätt av stor egen smärta och sorg.
Kaka söker maka, sa fan till kulstöparen.(Norrland) (SVO)
Lika söker lika — onda eller listiga människor finner varandra och trivs tillsammans.
Givet är alltid vackert nog.
Man ska vara tacksam för det man får och inte klaga på gåvor eller det som skänks en.