Hoppa till huvudinnehåll

Det är svårt att bli erkänd eller uppskattad i sitt eget land

Uttrycket "det är svårt att bli erkänd eller uppskattad i sitt eget land" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det är svårt att bli erkänd eller uppskattad i sitt eget land" betyder att människor i ens närmaste omgivning tenderar att undervärdera ens förmågor, medan utomstående lättare ger erkännande och respekt..

Exempel

  • •Han fick internationella priser för sitt arbete, men hemma ville ingen erkänna hans geni – det är svårt att bli erkänd i sitt eget land.
  • ✓Fungerar när: När man diskuterar hur närhet minskar respekt och erkännande
  • ✗Fungerar inte när: När omgivningen faktiskt stöder och värderar personen eller deras arbete

Ursprung och bakgrund

Baserat på det bibliska uttrycket om profeter. Människor tenderar att undervärdera det som är nära och övervärderar externa källor – en psykologisk bias. Uttrycket härstammar från bibeln.

Liknande uttryck

komma till heders

Bli uppskattad, erkänd eller ärad; få den respekt och det erkännande man förtjänar.

börja uppfostra ngn tidigt

Forma en persons beteende och värderingar medan de är unga och lättare påverkbara.

bildande en sluten grupp

En grupp människor som håller ihop och utestänger utomstående, som en klick eller ett slutet sällskap.

Fler idiom

som ger fördelar

Gynnsamt, nyttigt eller förmånligt för någon — något som medför positiva konsekvenser eller ger ett övertag.

trots ev. betänkliga följder

Handlar om att göra något ändå, medvetet, även om det kan få negativa eller oönskade konsekvenser.

vara/bli utsatt för kraftiga angrepp

Utsättas för hård kritik, attacker eller press från motståndare, ofta i politiska, mediala eller fysiska sammanhang.

Andra uttryck att utforska

Han fick veta var David köpte ölet.

Fick en skarp tillrättavisning eller lärde sig på hårda vägen vad som gäller.

ordsprak

Ljuga som en häst travar– Att man hejdlös berättar lögner tills det blir absurt

Att man hejdlös berättar lögner tills det blir absurt

liknelse

Saligare är giva än taga.

Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.

ordsprak
Det är svårt att bli erkänd eller uppskattad i sitt | Analogier.se