Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge
Uttrycket "Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge" betyder att bättre att ha försökt och misslyckats än att aldrig ha vågat försöka — det är vackrare med ett brutet löfte om äventyr än passivitetens tystnad..
Exempel
- •Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge, sade hon när hon bestämde sig för att försöka sitt nya projekt trots risken att misslyckas.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att våga försöka trots rädsla för misslyckande och kritik.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver ge praktiska varningar om verkliga faror eller när situation kräver försiktighet.
Ursprung och bakgrund
Från klassisk svenska litteratur — metafor från musik/bågskytte om att det är vackrare att pröva (och misslyckas) än aldrig våga försöka alls. Uppmuntrar mod över passivitet. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
Bättre sent än aldrig.
Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
I morgon bitti får du aftonvard, sa Rämström.(Jämtland) (SVO)
Löfte om något som kommer för sent eller aldrig — kvällsmat serveras inte på morgonen.
Fler ordspråk
Arm högfärd, skrävla och svälta.
Den som är fattig men högmodig skryter och stoltserar trots att han svälter — falsk stolthet straffar sig.
En liten kan göra mycket, medan en stor vänder sig.
Små och smidiga aktörer kan agera snabbt och effektivt, medan stora och tunga tar lång tid att ändra riktning.
Gammal kärlek rostar icke.
Äkta kärlek som funnits en gång försvinner aldrig helt — den består och återvänder även efter lång tid.