Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge
Uttrycket "Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge" betyder att bättre att ha försökt och misslyckats än att aldrig ha vågat försöka — det är vackrare med ett brutet löfte om äventyr än passivitetens tystnad..
Exempel
- •Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge, sade hon när hon bestämde sig för att försöka sitt nya projekt trots risken att misslyckas.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att våga försöka trots rädsla för misslyckande och kritik.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver ge praktiska varningar om verkliga faror eller när situation kräver försiktighet.
Ursprung och bakgrund
Från klassisk svenska litteratur — metafor från musik/bågskytte om att det är vackrare att pröva (och misslyckas) än aldrig våga försöka alls. Uppmuntrar mod över passivitet. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
Bättre sent än aldrig.
Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
I morgon bitti får du aftonvard, sa Rämström.(Jämtland) (SVO)
Löfte om något som kommer för sent eller aldrig — kvällsmat serveras inte på morgonen.
Fler ordspråk
Tänkte tjuven på galgen, så stule han aldrig.
Om brottslingar tänkte på konsekvenserna av sina handlingar, skulle de aldrig begå brott. Tanken på straff avskräcker.
Skynda långsamt.Ström (1981), p. 288
Att hasta för fort leder till misstag — arbeta metodiskt och noggrant så går det ändå snabbare i längden.
Den är rik, som ingen skuld har.
Verklig rikedom handlar om att vara skuldfri — att inte vara skyldig någon något är ett större välstånd än pengar.