Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge
Uttrycket "Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge" betyder att bättre att ha försökt och misslyckats än att aldrig ha vågat försöka — det är vackrare med ett brutet löfte om äventyr än passivitetens tystnad..
Exempel
- •Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge, sade hon när hon bestämde sig för att försöka sitt nya projekt trots risken att misslyckas.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att våga försöka trots rädsla för misslyckande och kritik.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver ge praktiska varningar om verkliga faror eller när situation kräver försiktighet.
Ursprung och bakgrund
Från klassisk svenska litteratur — metafor från musik/bågskytte om att det är vackrare att pröva (och misslyckas) än aldrig våga försöka alls. Uppmuntrar mod över passivitet. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
Bättre sent än aldrig.
Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
I morgon bitti får du aftonvard, sa Rämström.(Jämtland) (SVO)
Löfte om något som kommer för sent eller aldrig — kvällsmat serveras inte på morgonen.
Fler ordspråk
Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
Av hampgarn gör man inga silkesstrumpor.
Man kan inte skapa något fint eller högkvalitativt av dåligt råmaterial — ursprunget sätter gränser för resultatet.
Tänk efter före
Planera och fundera noga innan du handlar eller säger något, så undviker du misstag.
Andra uttryck att utforska
i pengar el. ansträngningar e. d.
idiomBollen är rund– Utgången är oviss, allt kan hända. Yttrat avGunnar Gren, med innebörden att resultatet av fotbollsmatch inte går att förutse.
Utgången är oviss, allt kan hända. Yttrat avGunnar Gren, med innebörden att resultatet av fotbollsmatch inte går att förutse.
idiomdet är knappt att (man ser honom)
Knappt nog, nästan inte. Man ser honom nästan inte alls — han syns ytterst sällan eller är nästan osynlig.
idiom