(det) lätta gardet
Uttrycket "(det) lätta gardet" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(det) lätta gardet" betyder att de prostituerade.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“fem lib”
(informal) .
“rolig nu”
ta det roligt
“salva venia”
veraltet: mit Verlaub
“yleinen nainen”
#{prostituoitu|prostituoitu}#, #{huora|huora}#
“chair à plaisir”
Prostituée.
“se til”
ta fatt med
“prawa kobiet”
women's rights
“eelpuberteediealine laps”
Prepuberteedieas laps.
Fler engelska motsvarigheter
(informal) .
A male prostitute.
A prostitute.
Fler uttryck
taga slöjan
Att inträda i ett kloster och avlägga nunnelöften; ett bildligt uttryck för att lämna det världsliga livet och viga sig åt det andliga.
ljuta döden
Dö, särskilt på ett plågsamt, våldsamt eller olyckligt sätt under svåra omständigheter.
ge upp andan
Att dö — att livet lämnar kroppen. Uttrycket skildrar döden som att man frivilligt eller slutgiltigt släpper ifrån sig livsanden.