Taga slöjan
Läs om betydelsen och användningen av "taga slöjan".
Betydelse
Att inträda i ett kloster och avlägga nunnelöften; ett bildligt uttryck för att lämna det världsliga livet och viga sig åt det andliga.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take vows”
(Christianity) To become an officially inducted member of a religious order, such as an order of priests, nuns, or monks.
“sacra cona”
Den hellige nadver.
“den Schleier nehmen”
als Nonne in ein Kloster eintreten
“mennä naimisiin”
avioitua, solmia avioliitto
“entrer en religion”
to take one's vows, to take orders (to enter a religious order, a religious community)
“krype til korset”
ydmyke seg, være nødt til å innrømme noe.
“pojmować za żonę”
to take a wife (to marry a woman)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(Christianity) To become an officially inducted member of a religious order, such as an order of priests, nuns, or monks.
(idiomatic) To retire into a convent and live as a nun.
To withdraw from worldly society and pleasures in order to focus on a more spiritual life and goals.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
till äventyrs
Möjligen, kanske, möjligtvis. Ålderdomligt uttryck för att något möjligen kan inträffa eller vara sant.
idiomDen som går i borgen, går i sorgen.
Att gå i borgen (garantera någons skuld) innebär stor risk — man riskerar att själv drabbas ekonomiskt om gäldenären inte betalar.
ordsprakdet tål att tänka på
Värt att fundera över; förtjänar eftertanke och noggrann övervägning innan man bestämmer sig.
idiom