Det tar ganska lång tid
Uttrycket "det tar ganska lång tid" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det tar ganska lång tid" betyder att något kräver mer tid än man kanske önskar eller förväntar sig — processen är utdragen och inte snabb..
Exempel
- •Det tar ganska lång tid att lära sig ett nytt språk ordentligt.
- ✓Fungerar när: Beskriva tidskrävande processer utan negativ värdeladdning
- ✗Fungerar inte när: När man vill uttrycka brådska eller snabb fullföljelse
Ursprung och bakgrund
En neutral, vardaglig fras för att sätta förväntningar på tidsåtgång. Kommer från vardagligt tal utan särskilt ursprung.
Liknande uttryck
det kräver eller förtjänar noggrant övervägande
Något som är viktigt nog att inte avgöras hastigt utan kräver tid, eftertanke och noggrann bedömning.
jag hoppas du/ni får en bra afton/dag/kväll/middag/morgon/natt/jul
En artig hälsningsfras som uttrycker välönskan — man önskar att den andra personen ska ha en trevlig stund eller tid.
inte i första taget
Något lyckas inte direkt utan kräver flera försök; det tar tid eller är svårare än förväntat.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltid har man något att blåsa på.
Det finns alltid något att oroa sig för eller klaga på — livet erbjuder ständigt nya bekymmer eller utmaningar att hantera.
ordsprakAv frukten känner man trädet.
Man bedömer en person efter vad de åstadkommer, precis som man identifierar ett träd efter dess frukt.
ordsprakSådan fader, sådant barn.
Barn ärver ofta föräldrarnas egenskaper, beteenden och vanor — ungefär som "som pappan, så sonen".
ordsprak