I vilket finger man skär sig, så blöder det.
Uttrycket "I vilket finger man skär sig, så blöder det." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I vilket finger man skär sig, så blöder det." betyder att alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är..
Exempel
- •Han sa att i vilket finger man skär sig, så blöder det - alla hans barn var lika mycket hans.
- ✓Fungerar när: Uttrycker att nära personer är lika älskade, så skada på vilken som helst gör ont
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar saker som saknar känslomässig betydelse eller hierarki
Ursprung och bakgrund
Använder fingerblödning som metafor för familjeband - alla fingrar är del av samma kropp, så skada på något gör ont för helheten. Appliceras på hur föräldrar älskar alla barn lika. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Nässlan bränner både vän och ovän.
Vissa saker drabbar alla lika, oavsett vem man är — varken vänskap eller fientlighet skyddar mot naturens eller livets obevekliga konsekvenser.
Varifrån hjälpen kommer, så är den alltid god.
Hjälp är välkommen oavsett vem som erbjuder den — man ska inte vara kräsen när någon ställer upp.
Barnen är ej för många, när de arta sig väl.
Väluppfostrade och lydiga barn är alltid välkomna, oavsett hur många de är.
Fler ordspråk
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.
Guld prövas i glöd och vän i nöd.
Sann vänskap avslöjas först i svåra stunder, precis som guld visar sin äkthet när det utsätts för eld.
Den rike är allestädes hemma.
Rika människor är välkomna och känner sig hemma överallt — pengar öppnar dörrar och skapar tillhörighet var man än befinner sig.