Det var illa!
Uttrycket "det var illa!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det var illa!" betyder att utrop som uttrycker förvåning, besvikelse eller ogillande över något negativt som inträffat. kan även användas ironiskt..
Exempel
- •Det var illa! tänkte han när han insåg att han hade glömt sitt pass hemma.
- ✓Fungerar när: När något oväntat negativt händer och man vill visa förvåning eller missnöje
- ✗Fungerar inte när: Vid mycket allvarliga eller livsfarliga situationer; när man är helt glad
Ursprung och bakgrund
Enkelt uttryck från vardagstalet för att reagera på något negativt eller oförväntat. Grundläggande expressiv reaktion utan särskilt djupt historiskt ursprung.
Liknande uttryck
vad i all sin dar!
Utrop som uttrycker förvåning eller bestörtning. Ungefär "vad i all världen!" eller "vad sjutton!".
det var som tusan!
Utrop som uttrycker förvåning, irritation eller häpnad. Ungefär som "vad i hela friden!" eller "oj då!"
milda makter!
Utrop som uttrycker förvåning, förskräckelse eller häpnad. Ungefär som "herregud!" eller "himmel och pannkaka!"
Fler idiom
frihet att i poesi avvika från normalt språkbruk
Poetisk licens — rätten för poeter att bryta mot grammatiska regler, stavning eller konventioner för konstnärlig effekt.
Kalla handen– Bli avvisad.
Bli avvisad.
ge upp striden
Sluta kämpa och acceptera ett nederlag; kapitulera eller ge sig i en konflikt eller svår situation.
Andra uttryck att utforska
Man skall inte byta häst mitt i strömmen.Holm (1981), p. 28
Byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång.
ordsprakMjukaste riset svider värst.
Mild kritik eller varsam bestraffning från någon man respekterar gör ofta mer ont än hård tillrättavisning.
ordsprakGömt är icke glömt.
Något som döljs eller undviks försvinner inte ur minnet — det som är gömt finns fortfarande kvar i tankar och känslor.
ordsprak