Dråp (på honom) bör ej bestraffas
Uttrycket "dråp (på honom) bör ej bestraffas" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dråp (på honom) bör ej bestraffas" betyder att han är så förkastlig att till och med dråp på honom vore rättfärdigt — en hyperbolisk beskrivning av en djupt förhatlig person..
Exempel
- •Han sälde ut sina egna familjemedlemmars hemligheter för pengar - dråp på honom bör ej bestraffas, hävdade många grannar.
- ✓Fungerar när: Beskriva extremt förhatlig, illojal eller förräderisk person med hyperbolisk vrede
- ✗Fungerar inte när: Små misstag, enskilda fel, eller personer som inte gjort djup skada
Ursprung och bakgrund
Arkaiskt idiom från äldre rättsväsende där vissa mord kunde anses försvarliga. Uttrycker att personens ondska är så extrem att dödande skulle vara juridiskt berättigat. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
(han skulle) rotera i sin grav
En avliden person skulle vara djupt chockad eller upprörd över något som händer efter hans död.
ingen är profet i sitt eget land
En person får sällan erkännande eller respekt bland dem som känner honom bäst, hemma eller i sin närmiljö.
försöka hjälpa ngn genom att tala väl om honom (i ngt avseende)
Att förespråka eller rekommendera någon inför en annan person — tala positivt om denne för att ge honom en fördel eller möjlighet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sätt paddan på en guldstol, så hoppar hon åter ned i pölen.
Ens sanna natur går inte att förändra — hur fin omgivning man ger någon återvänder de ändå till sina gamla vanor.
ordsprakBöj vidjan medan hon är grön, så blir hon både fager och skön.
Forma och fostra barn medan de är unga och formbara — väntar man för länge blir karaktären stel och svår att påverka.
ordsprakDen som tager trollet för guldet, behåller trollet, när borta är guldet.
Tar man något falskt eller bedrägligt för äkta värde, sitter man kvar med bedrägeriet när det verkliga värdet försvunnit.
ordsprak