Vända på slantarna– Vara av nöden sparsam. Exempel
Uttrycket "Vända på slantarna– Vara av nöden sparsam. Exempel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vända på slantarna– Vara av nöden sparsam. Exempel" betyder att ”man får minsann vända på slantarna om de ska räcka”, egentligen försöka använda pengarna två gånger..
På engelska
“Make both ends meet”
Ordagrant: Turn over the coins
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste vända på slantarna under sommaren för att spara ihop till semestern.
- ✓Fungerar när: När man har begränsade ekonomiska resurser och behöver spara
- ✗Fungerar inte när: När man är välbeställd eller har överflöd av pengar
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till nödvändigheten att använda sina knappa ekonomiska resurser maximalt effektivt, från tider då varje öre räknades. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.
Man är glömsk och får gå flera gånger.
hålla smilbandet i styr
Hålla tillbaka skrattet eller leendet, att försöka se allvarlig ut när man egentligen vill skratta.
lite till mans
En liten mängd som ska räcka till alla; varje person får bara en pytteliten del.
Fler idiom
synoptiska evangelierna
De tre första evangelierna i Nya testamentet – Matteus, Markus och Lukas – som liknar varandra så mycket i innehåll, struktur och ordval att de kan "ses tillsammans" (av grekiskans synoptikos, 'som ser tillsammans'), till skillnad från Johannesevangeliet som skiljer sig markant.
270380
än på ett ställe, än på ett annat
Ständigt skiftande mellan platser eller situationer; rastlöst och utan fast punkt.
Andra uttryck att utforska
Man kan så länge umgås med fän, tills man själv blir ett sådant.
Umgås man länge med onda eller dåliga människor smittas man av deras egenskaper och blir till slut lik dem.
ordsprakKattens lek är råttans död.
Det som är roligt eller harmlöst för den starke kan vara livsfarligt för den svage.
ordsprakIngen ört hjälper emot döden.
Döden är oundviklig — ingen medicin, läkekonst eller naturmedel kan förhindra att vi till slut dör.
ordsprak