El. skämmas för
Uttrycket "el. skämmas för" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"el. skämmas för" betyder att känna skam över någon eller något; tycka att något är pinsamt eller nedsättande och vilja ta avstånd från det..
Exempel
- •Han skäms för sitt beteende på festen igår.
- ✓Fungerar när: Uttrycka skam eller pinsamhet över något eller någon
- ✗Fungerar inte när: Kommunicera stolthet eller indifferens inför sociala normer
Ursprung och bakgrund
Baserat på mänskliga emotioner kring social skam och pinsamhet när något strider mot samhällets normer. Uttrycket härstammar från social.
Liknande uttryck
skam till sägandes
Används när man med skam erkänner något pinsamt eller nedsättande om sig själv — ungefär "det är skamligt att säga, men...".
övervinna skamkänslan
Besegra känslan av skam eller genans och våga göra något trots att det känns pinsamt eller nedsättande.
dra en barmhärtighetens slöja över
Avsiktligt förtiga eller glömma något pinsamt eller obehagligt för att skona någon från skam.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är som mörkast innan gryningen.Holmqvist (1991), p. 98
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
ordsprakApan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.
Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.
ordsprakVarje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.
Varje plats har sina egna problem och svårigheter — ingen miljö är fri från sina utmaningar eller besvärliga personer.
ordsprak