Hoppa till huvudinnehåll

Helvetet brakar loss

Uttrycket "helvetet brakar loss" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"helvetet brakar loss" betyder att när kaos eller totalt oreda bryter ut; när det blir ett helvete.

Annons

Exempel

  • •Det var då helvetet brakade loss
Annons

Liknande uttryck

här är det en obeskrivlig röra

Platsen eller situationen är extremt kaotisk och oorganiserad — ett totalt kaos som är svårt att beskriva i ord.

pest och pina

något fruktansvärt och obehagligt, helvete, tortyr

(jag har) inte ett rött öre

Helt utan pengar, totalt pank.

Motsatsuttryck

ordning på torpet

Ordning och reda i en verksamhet eller situation; att allt fungerar som det ska och är välorganiserat.

En plats för var sak och var sak på sin plats.Rydberg (1957), p. 77

Ordning och reda — allt ska ha sin bestämda plats och återställas dit efter användning.

Relaterade ord

bryter

avbryter, knäcker, pyr, frångår, spräcker

Fler idiom

(miljöpartiet) de gröna

så vitt (jag vet)

Enligt min kännedom; baserat på vad jag känner till. Används för att markera att något stämmer, men med en viss reservation.

boven i dramat

Den skyldige, den som orsakar problemet eller är ansvarig för något negativt som hänt.

Andra uttryck att utforska

De stora känna varann.

Mäktiga och inflytelserika personer känner varandra, eftersom de rör sig i samma kretsar.

ordsprak

Den som sova vill, drager sparlakanen till.

Den som vill uppnå något måste själv skapa förutsättningarna för det — ta initiativet och agera istället för att vänta.

ordsprak

Dygd finnes även hos olärt folk.

Moral och god karaktär är inte beroende av utbildning — även enkla, obildade människor kan vara dygdiga och ärliga.

ordsprak