Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Uttrycket "Bättre små fiskar, än tomma diskar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre små fiskar, än tomma diskar." betyder att något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush”
Ordagrant: Better small fish, than empty plates.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi hade inte mycket tur vid fisket idag, men bättre små fiskar än tomma diskar — åt vi åtminstone något.
- ✓Fungerar när: För att uppmuntra nöjdhet med mindre resultat när alternativet är ingenting alls.
- ✗Fungerar inte när: När man vill motivera högre ambitioner och större mål istället för att nöja sig.
Ursprung och bakgrund
Från fiskarnas värld: bättre att fånga små fiskar än hemma med tomma diskar. Betonar pragmatism och tacksamhet för det man får. Uttrycket härstammar från fiske.
Liknande uttryck
Bättre liten fisk, än intet på disk.
Något litet är bättre än ingenting alls. Man ska vara nöjd med vad man kan få, även om det är blygsamt.
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Något är dock mera än intet.
Även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tystlåten kvinna är guld värd.
En kvinna som talar lite och håller tyst anses vara mycket värdefull — en gammal, patriarkal föreställning om att tystnad är en dygd hos kvinnor.
Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad.
Rikedom kan vara ett ansvar och en börda, men ingen avvisar den — alla välkomnar välstånd oavsett dess baksidor.
Håll med Gud, så håller Gud med dig.
Lever du i enlighet med Guds vilja och värderingar, får du Guds stöd och välsignelse tillbaka.