En åthutning
Uttrycket "en åthutning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en åthutning" betyder att en skarp tillrättavisning eller skäll; när någon får en sträng reprimand för sitt beteende..
Exempel
- •Chefen gav honom en ordentlig åthutning när han missade deadlinen.
- ✓Fungerar när: Skarp tillrättavisning, reprimand, utskällning för dåligt beteende
- ✗Fungerar inte när: Mild kritik, vänlig rådgivning, neutralt feedback
Ursprung och bakgrund
Från sjövärlden – ursprungligen skeppares stränga tillsägelse till besättningen på fartygets akter. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ta ngn i upptuktelse
Skälla ut eller ge någon en sträng tillrättavisning för ett felaktigt beteende.
ge/få på tafsen
Få stryk, ett skäll eller en tillrättavisning. Att bli bestraffad eller hårt kritiserad.
el. en åthutning
En skarp tillrättavisning eller utskällning som ges till någon som betett sig fel eller olämpligt.
Fler idiom
(jag tror honom) inte mer än jämnt
Knappt alls. Man litar nästan inte på personen — förtroendet är minimalt.
få/ha tag i/på (ngn)
Lyckas nå eller kontakta någon, ofta efter försök. Även: gripa eller hålla fast i någon fysiskt.
Kasta ett getöga på någon/något– Försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt.
Andra uttryck att utforska
Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
liknelseAlla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar.
ordsprakTiden läker alla sår.
Med tiden minskar smärta och sorg — svåra upplevelser känns inte lika tunga efter hand som åren går.
ordsprak