Hoppa till huvudinnehåll

En som ensam och förgäves talar eller varnar för ngt

Uttrycket "en som ensam och förgäves talar eller varnar för ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"en som ensam och förgäves talar eller varnar för ngt" betyder att någon vars varningar ignoreras av omgivningen — likt kassandra eller en profet vars ord ingen lyssnar på..

Exempel

  • •Han var som Kassandra när han varnade för företagets sammanbrott, men ingen ville höra honom förrän det var för sent.
  • ✓Fungerar när: När en persons varning eller profetia konsekvent ignoreras av omgivningen
  • ✗Fungerar inte när: När varningen tas på allvar och folk faktiskt lyssnar

Ursprung och bakgrund

Från grekisk mytologi. Kassandra kunde förutsäga framtiden men var förbannad att ingen skulle tro henne — hennes profetior ignorerades alltid. Uttrycket härstammar från mytologi.

Liknande uttryck

tala/prata i vädret

Prata utan att någon lyssnar eller bryr sig; ens ord når fram men ignoreras eller ger ingen effekt.

(tala för) lokal utan publik

Säga något utan att någon lyssnar eller bryr sig — ens ord når inte fram eller gör ingen skillnad.

(tala för) nakna väggar

Tala utan att någon lyssnar; rikta ord till någon som inte bryr sig eller inte är mottaglig.

Fler idiom

161681

i verkligheten

I praktiken eller faktiskt; till skillnad från hur något verkar eller föreställs — så som saker och ting verkligen förhåller sig.

150755

Andra uttryck att utforska

Gott att sitta i vassen och skära pipor.

Lätt att ge råd och kritisera från tryggt avstånd, utan att själv behöva ta ansvar eller göra det svåra arbetet.

ordsprak

Gamla svin ha hårda trynen.

Äldre människor är sega och svåra att påverka — erfarenhet gör en hårdhudad och envis.

ordsprak

Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo.

Även den minste och mest obetydlige söker sig ett hem och en trygg plats i livet.

ordsprak
En som ensam och förgäves talar eller varnar för ngt – | Analogier.se