Hoppa till huvudinnehåll

Alla veta råd, förutom den i våndan står.

Uttrycket "Alla veta råd, förutom den i våndan står." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Alla veta råd, förutom den i våndan står." betyder att det är lätt att ge råd till andra, men den som själv är i nöd eller svårigheter vet inte vad hen ska göra..

Exempel

  • Hans vän ger honom alltid karriärtips, men när han själv fick sparken insåg han att alla veta råd, förutom den i våndan står.
  • Fungerar när: När någon ger lätt råd till andra från säker position
  • Fungerar inte när: När personen själv är i samma svåra situation

Ursprung och bakgrund

Ordspråk om hur vi lätt ger råd från sidan men förlorar perspektiv när vi själva är i nöd. Visar hur emotion påverkar tankekraft. Uttrycket härstammar från visdom.

På engelska

It's easy to give advice when you're not the one in trouble.

Ordagrant: All know counsel, except the one in the trouble stands.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Alla veta råd, förutom den i våndan står — rätt användning (med