Få/ge ngn svar på tal
Uttrycket "få/ge ngn svar på tal" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få/ge ngn svar på tal" betyder att ge ett bestämt, direkt svar på kritik eller anklagelser; svara tillbaka med kraft och självförtroende..
Exempel
- •Hon fick svar på tal när hon anklagade honom för att ha saboterat projektet.
- ✓Fungerar när: Vid direkt kritik, anklagelser eller när man vill visa beslutsambhet
- ✗Fungerar inte när: I vänliga diskussioner, när man söker överensstämmelse eller undviker konflikt
Ursprung och bakgrund
Från juridisk tradition där 'tal' är en anklagelse och 'svar på tal' är formell motsägelse. Uttrycker förmågan att inte låta sig tystas och bemöta kritik direkt. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
som kommentar vid invändning, kritik etc.
Används som svar eller reaktion när någon framför en invändning eller kritik mot något.
uttala sig obestämt eller osäkert
Tala utan att ta ställning, ge oklara eller svävande svar utan att binda sig vid något bestämt.
med alla segel hissade
Med full kraft och entusiasm, utan att hålla tillbaka — att satsa allt man har på något.
Fler idiom
prinsessa på ärten
En person som är överkänslig och lättretad, som klagar på minsta lilla obehag. Från H.C. Andersens saga.
det är helt omöjligt
Något kan inte genomföras eller uppnås under några omständigheter.
det är varken till fördel eller nackdel
Något som inte påverkar situationen åt något håll — varken positivt eller negativt. Helt neutralt och utan betydelse.
Andra uttryck att utforska
(Det går åt) Som smör i solsken.
Något förbrukas eller säljs mycket snabbt och lätt, utan ansträngning.
ordsprakDöden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
ordsprakGå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
liknelse