Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Uttrycket "Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det." betyder att något lätt att sälja. många vill köpa det..
På engelska
“Sell like hotcakes”
Ordagrant: Go away like butter in sunshine
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Bilen var helt ny och gick åt som smör i solsken – säljaren blev av med den redan första veckan.
- ✓Fungerar när: Något är mycket populärt och säljs eller försvinner snabbt utan ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: Produkten ligger still på hyllan eller är svår att bli av med.
Ursprung och bakgrund
Smör smälter snabbt i hettan – en bild för hur lätt och fort något kan försvinna eller bli sålt. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gå åt som smör i solsken
Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Känna sig som femte hjulet under vagnen
Känna sig överflödig, bara i vägen, ett hinder. I fransk ordspråksbok från 1535. Finns även på många andra språk.
Vara som en koloss på lerfötter
Stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman.
Fler liknels
Upp som en sol, ner som en pannkaka– Att först vara verkligt framgångsrik och sedan falla platt till marken
Att först vara verkligt framgångsrik och sedan falla platt till marken
Skör som kristall– Mycket ömtålig och måste hanteras extremt varsamt.
Mycket ömtålig och måste hanteras extremt varsamt.
Må som en prins– Må riktigt bra
Må riktigt bra
Andra uttryck att utforska
Det är aldrig för sent.Forsberg (1972)
Man kan alltid börja om eller förändra något, oavsett hur gammal man är eller hur länge man väntat.
ordsprakEn kedja är inte starkare än dess svagaste länk
Ett systems styrka begränsas av dess svagaste del — en grupp är bara så stark som sin sämsta medlem.
ordsprak