Hoppa till huvudinnehåll

Få/sätta myror i huvudet

Uttrycket "få/sätta myror i huvudet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få/sätta myror i huvudet" betyder att göra någon orolig, rastlös eller ge dem tankar som gnager och inte går att släppa..

Exempel

  • •Hans otydliga svar satte myror i huvudet på mig under resten av dagen.
  • ✓Fungerar när: När något gnagar psykiskt, orsakar rastlöshet eller upprepade tankar man inte kan glömma.
  • ✗Fungerar inte när: Vid fysisk irritation eller när något glöms snabbt bort.

Ursprung och bakgrund

Från insekternas irriterande kryphål används myror metaforiskt för gnagande tankar och psykisk oro som inte går att släppa. Uttrycket härstammar från natur.

Liknande uttryck

ta intryck (av)

Påverkas eller influeras av något eller någon; låta något göra ett märkbart intryck på ens tankar, känslor eller beteende.

visa framfötterna

Göra sitt bästa, prestera väl och visa vad man går för — ofta för att imponera eller bevisa sin förmåga.

Fler idiom

Dra ihop sig– Man tror att något börjar.Ofta på formen ”Det drar ihop sig” eller ”Det börjar dra ihop sig”

248983

det ligger honom i fatet

Något talar emot honom eller utgör ett hinder för hans framgång — det räknas som en nackdel eller belastning för honom.

Andra uttryck att utforska

Slösa i guldmynt, hushålla i strösand.

Slösar på det dyrbara men sparar på det värdelösa — felvänd ekonomi och snedvridna prioriteringar.

ordsprak

Sus och dus gör tomt hus.

Slösar man bort pengar på fest och lyx blir man till slut utfattig och får ingenting kvar.

ordsprak

Där lag slutar, bör heder möta.

När lagen inte räcker till ska ärlighet och heder styra beteendet.

ordsprak
Få/sätta myror i huvudet – betydelse, exempel & | Analogier.se