Kan du ge ett exempel på "Slösa i guldmynt, hushålla i strösand."?

Företaget slösar i guldmynt, hushåller i strösand — de sparar på it-säkerhet men köper dyra möbler till kontoret.

Slösa i guldmynt, hushålla i strösand.

Betydelse

Slösar på det dyrbara men sparar på det värdelösa — felvänd ekonomi och snedvridna prioriteringar.

Exempel

•Företaget slösar i guldmynt, hushåller i strösand — de sparar på it-säkerhet men köper dyra möbler till kontoret.

Exempel i kontext

"Kommunen river ett fungerande badhus men bygger en ny rondell ingen efterfrågat — att slösa i guldmynt och hushålla i strösand, som vanligt."

samhällsdebatttidningsspråk

"Han köper dyra vinflaskor varje helg men vägrar betala för sophämtning — ren guldmynt och strösand-ekonomi."

vardagligtvardagligt tal

Annons

Ursprung & historia

Ordspråket bygger på en klassisk kontrastbild mellan två sorters strö-material: guldmynt (det dyrbaraste man kan tänka sig) och strösand (närmast värdelöst, användes förr för att torka bläck på papper). Bilden vänder på det förnuftiga hushållandet — man borde spara på det dyra och kunna slösa med det billiga — och pekar därmed ut en orimlig, felvänd ekonomi. Troligen är det en senare sammanställning i traditionen av svenska motsatsordspråk snarare än ett medeltida eller bibliskt uttryck.

troligen 1800-taletsvenskatroligen 1800-talets bondesamhälle, då strösand var ett vanligt vardagsföremål i hushållet

Kulturell kontext

Uttrycket används för att kritisera personer, företag eller myndigheter som gör orimliga ekonomiska prioriteringar — satsar stort på det som är mindre viktigt men snålar på det som verkligen spelar roll. Det förekommer främst i skriftspråk och debatt, till exempel i kritik av offentlig budgetering eller privatekonomiska felsteg.

Något ålderdomligt och mindre vanligt i talspråk — används mest i skrivet, retoriskt sammanhang för att illustrera orimliga prioriteringar.

Missförstånd att undvika

✗Att tro att uttrycket handlar om girighet i allmänhet.

✓Det handlar specifikt om felaktiga prioriteringar — att slösa på fel saker och snåla på fel saker, inte om att vara girig eller frikostig i sig.

✗Att blanda ihop det med 'spara på skärvorna men slösa med daldrarna', som är en annan variant med samma tema.

✓Det är ett släktuttryck med samma poäng men annan bildvärld (skärvor/daldrar istället för guldmynt/strösand) — de kan användas synonymt men är inte samma ordspråk.