Slösa i guldmynt, hushålla i strösand.
Uttrycket "Slösa i guldmynt, hushålla i strösand." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Slösa i guldmynt, hushålla i strösand." betyder att slösar på det dyrbara men sparar på det värdelösa — felvänd ekonomi och snedvridna prioriteringar..
På engelska
“Penny wise and pound foolish”
Ordagrant: Spend in gold coins, economize in loose sand.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företaget slösar i guldmynt, hushåller i strösand — de sparar på it-säkerhet men köper dyra möbler till kontoret.
- ✓Fungerar när: När någon har omvända prioriteringar: sparar på det viktiga, slösar på det värdelösa.
- ✗Fungerar inte när: När man är rationell och prioriterar utgifter rätt mellan viktiga och mindre viktiga behov.
Ursprung och bakgrund
Guldmynt är värefullt, strösand värdelöst. Uttrycket använder denna kontrast för att illustrera absurditet i att spara fel och slösa fel. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Efter en samlare kommer en ödslare.
Det som en generation samlar ihop och sparar, slösar nästa bort.
Spara vid svicken och låta löpa vid tappen är dålig hushållning.
Att vara snål på småsaker men slösa på det stora är dålig ekonomi — man förlorar mer än man sparar.
Minska begäran ökar kassan.
Att hålla nere sina önskningar och behov gör att du sparar mer pengar och får bättre ekonomi.
Fler ordspråk
Oviss kur, när läkaren blir arvinge.
Läkarens behandling är opålitlig om hen ärver patienten — intressekonflikten gör botandet tveksamt.
När gåvor tagas är friheten såld.
Att ta emot gåvor skapar beroende och förpliktelser — den som tar emot ger bort sin självständighet och frihet.
Fick jag ingen fisk, så har jag dock mina maskar kvar.
Även om försöket misslyckades har man ändå kvar sina resurser och kan försöka igen.
Andra uttryck att utforska
gå till ända
Att gå till ända betyder att något tar slut, upphör eller avslutas – ofta använt om tidsperioder, processer, mandat eller liv som når sitt slut. Det är en något ålderdomlig/formell variant av 'ta slut' eller 'nå sitt slut'.
idiomSticka huvudet i sanden– Blunda för problem som börjar bli uppenbara. Baseras på en felaktig myt omstrutsarsbeteende.
Blunda för problem som börjar bli uppenbara. Baseras på en felaktig myt omstrutsarsbeteende.
idiomhamna/sitta på glasberget
Befinna sig i en hopplös situation utan möjlighet att ta sig vidare — som att sitta på ett halt, oglipbart berg utan fäste.
idiom