Det ligger honom i fatet
Uttrycket "det ligger honom i fatet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det ligger honom i fatet" betyder att något talar emot honom eller utgör ett hinder för hans framgång — det räknas som en nackdel eller belastning för honom..
Exempel
- •Att hans före detta dom ligger honom i fatet när han söker arbete i offentlig sektor.
- ✓Fungerar när: När något utgör en nackdel eller belastning för någons möjligheter och framgång.
- ✗Fungerar inte när: När något är en fördel eller positiv omständighet för personen.
Ursprung och bakgrund
Metafor från måltiden — något oönskat hamnar i ens fat och förstör maten, precis som ett problem förstör möjligheterna. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
det är ett hinder för honom
Något som försvårar eller blockerar hans framgång, väg eller möjlighet att nå sitt mål.
inte släppa in ngt mål
Hålla sin position utan att ge motståndaren något utrymme eller framgång; stå emot totalt.
hans stjärna är i sjunkande/nedåtgående
Hans inflytande, popularitet eller framgång minskar; han är på väg nedåt i karriär eller anseende.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser.
Enkelt att leda när allt går smidigt — den verkliga prövningen kommer först när det uppstår svårigheter och motgångar.
ordsprakOviss kur, när läkaren blir arvinge.
Läkarens behandling är opålitlig om hen ärver patienten — intressekonflikten gör botandet tveksamt.
ordsprakTrivas som fisken i vattnet
Trivas mycket bra i en specifik situation.
liknelse