(få sig) en sup
Uttrycket "(få sig) en sup" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(få sig) en sup" betyder att dricka ett litet glas sprit, ofta brännvin eller annan starksprit. vanligt vid festliga tillfällen som midsommar eller jul..
Exempel
- •Vid midsommaren tog vi oss en sup tillsammans för att fira sommaren.
- ✓Fungerar när: Vid festliga tillfällen som jul, midsommar eller högtider när man firar tillsammans.
- ✗Fungerar inte när: I formella eller professionella sammanhang, eller när man diskuterar nykterhet.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från äldre svenska traditioner med små spiritportioner vid festligheter. 'Sup' är ett gammalt ord för starksprit. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
kröka (på) armen
Dricka alkohol, ofta i överdrift. Att böja armen syftar på rörelsen när man lyfter ett glas till munnen.
inte veta på vilken fot man skall stå
Vara osäker på hur man ska förhålla sig, ofta för att någon annan är opålitlig eller oberäknelig.
böja armen i vinkel
Dricka alkohol; syftar på rörelsen när man lyfter ett glas mot munnen.
Fler idiom
ta sig vatten över huvudet
Åta sig mer än man klarar av; hamna i en situation som är för svår eller överväldigande att hantera.
dansen kring den gyllne kalven
Blind dyrkan av pengar eller materiella värden, på bekostnad av viktigare ting. Kommer från Bibelns berättelse om israeliternas avgudadyrkan.
tillhörigheter
Ägodelar eller personliga saker som tillhör någon. Kan även syfta på känslan av att höra hemma i en grupp eller gemenskap.
Andra uttryck att utforska
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
ordsprakDen som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
ordsprakEtt kvintin förstånd är bättre än ett centner lärdom.
Lite praktiskt förnuft väger tyngre än mycket boklig kunskap.
ordsprak