Finna det farligt att stanna kvar
Uttrycket "finna det farligt att stanna kvar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"finna det farligt att stanna kvar" betyder att besluta sig för att lämna en situation som känns obehaglig eller riskabel — hitta en ursäkt att ge sig av..
Exempel
- •Efter att ha blivit utsatt för mobbing fann han det farligt att stanna kvar på arbetsplatsen och sökte en ny tjänst.
- ✓Fungerar när: Vid situationer där man rationaliserar sitt val att lämna något obehagligt eller stressande.
- ✗Fungerar inte när: När den faktiska faran är påtaglig och objektiv, inte bara en subjektiv känsla.
Ursprung och bakgrund
Ett idiomatiskt sätt att beskriva när någon motiverar sitt avhopp genom att framhäva risker eller obehag, ofta för att ge sitt beslut mer tyngd.
Liknande uttryck
tvinga ngn att försvinna
Få eller pressa någon att lämna en plats, en situation eller ett sammanhang mot sin vilja.
överge (ngn) i fara eller svårighet
Lämna någon utan hjälp när de behöver det som mest; svika någon i en kritisk situation.
(oemotståndlig) lust att springa
Stark, svårmotståndd impuls att fly eller undkomma en obehaglig situation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sällan ser man vita korpar.
Sällsynta undantag finns, men de är extremt ovanliga. Vita korpar existerar i teorin, men man stöter nästan aldrig på dem i verkligheten.
ordsprakFria till änkan medan hon ännu sörjer.
Att passa på att frieri när någon är som mest sårbar, för att öka sina chanser att få ja.
ordsprakVar vänlig emot alla, men vän med få.
Var artig och trevlig mot alla, men välj dina verkliga vänner med omsorg — håll dem få och pålitliga.
ordsprak