Viljan drar halva lasset.
Betydelse
Stark motivation och vilja gör att svåra uppgifter känns lättare och halverar den upplevda ansträngningen.
På engelska
“Where there's a will, there's a way.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The will pulls half the load.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han var motiverad till att starta sitt företag, och viljan drog halva lasset när han arbetade genom otrygga tider.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
Lust och vilja göra arbetet lätt.
När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.
God vilja drar lasset till byn.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter.
Fler ordspråk
När sant kommer fram, får lögnen skam.
Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.
Högt ämbete, svår räkenskap.
Den som innehar en hög position bär ett tungt ansvar och kommer att ställas till svars för sina beslut och handlingar.
Ett rent samvete är bästa huvudkudden
Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.
Andra uttryck att utforska
(köra fram med) det grova artilleriet
Använda sina starkaste argument, mest inflytelserika kontakter eller kraftfullaste resurser för att lösa ett problem.
idiomdet gör varken till eller från
Spelar ingen roll, påverkar ingenting. Saken är likgiltig och har ingen betydelse för utfallet.
idiomond cirkel
Ett självförstärkande förlopp där ett problem leder till konsekvenser som förvärrar det.
idiom