På gamla dar
Uttrycket "på gamla dar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på gamla dar" betyder att när man är gammal; på ålderns höst. till exempel: "han lärde sig spela gitarr på gamla dar.".
Exempel
- •Många återvänder till sina ungdomshobbyer på gamla dar.
- ✓Fungerar när: För aktiviteter eller förändringar som sker senare i livet, i ålderdomen.
- ✗Fungerar inte när: För ungdomsåren eller mitt i livet när tiden ännu inte är långt framskriden.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till de senare åren i livet. 'Gamla dar' är ett naturligt sätt att beskriva perioden när man är framskriden i åren och närmar sig livets slut. Uttrycket härstammar från ålder.
På engelska
“in one's dotage”
Ordagrant: on old days
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Samvete är mer än tusende vittnen.
Det egna samvetet vet sanningen om dina handlingar bättre än alla yttre vittnen någonsin kan.
ordsprak