För att inte såra e. d.
Uttrycket "för att inte såra e. d." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för att inte såra e. d." betyder att används som förklaring till varför man väljer ett mildare eller mer försiktigt uttryck — för att undvika att kränka eller stöta sig med någon..
Exempel
- •Han var, för att inte såra e.d., inte helt lämplig för uppgiften.
- ✓Fungerar när: Vid försiktig kritik för att visa att man mildrar sitt språk
- ✗Fungerar inte när: När direkthet eller ingen kritik efterfrågas
Ursprung och bakgrund
Modernt diskursmarkörer för att signalera att man använder ett mildare ord än vad man egentligen menade. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
förskönande omskrivning
Ett mildare, mer positivt ord eller uttryck som används istället för något obehagligt eller stötande. Kallas även eufemism.
för att inte ta några risker
Agerar försiktigt för att undvika möjliga negativa konsekvenser — väljer det säkra alternativet framför det riskfyllda.
på visst ställe
Eufemism för toaletten. Används när man vill undvika att säga rakt ut att någon sitter på toaletten.
Fler idiom
jag känner medlidande (med henne)
Känna sympati och sorg för någon som lider eller har det svårt; vilja lindra deras smärta.
gemensamt testamente för två eller flera personer, till förmån för de efterlevande
Ett testamente där makar eller sambos ärver varandra — den som lever längst ärver hela kvarlåtenskapen.
gammal som gatan
Mycket gammal, har funnits länge. Används om saker, traditioner eller företeelser med lång historia.
Andra uttryck att utforska
För sent att kasta jästen i ugnen, när brödet är bakat.
När något redan är klart och färdigt tjänar det ingenting att tillföra det som borde ha gjorts från början.
ordsprakGiven häst skall man inte se i munnen.
Var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde.
ordsprakEn kedja är inte starkare än dess svagaste länk.Martinsson (1996), p. 597
Ett systems styrka begränsas av dess svagaste del — en grupp är bara så stark som sin sämsta medlem.
ordsprak