För mycket till bästa
Uttrycket "för mycket till bästa" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för mycket till bästa" betyder att för mycket alkohol.
På engelska
“to have a few too many”
Ordagrant: too much to the best
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Arm tiggare, som ej kan gå ett hus förbi.
Den som är desperat fattig tvingas tigga överallt — kan inte motstå att be om hjälp vid varje tillfälle.
ordsprakStark som en oxe– Mycket stark; urstark.
Mycket stark; urstark.
liknelseHellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyratiden.(Skåne) (SVO)
Ironisk självförsvar: man motiverar eget själviska beteende med omtanke om andra, men i själva verket sätter man sig själv först.
ordsprak