(försvinna ut) i omgivande natur
Uttrycket "(försvinna ut) i omgivande natur" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(försvinna ut) i omgivande natur" betyder att gå ut för att uträtta sina behov i det fria; ett eufemistiskt sätt att säga att man ska kissa eller bajsa utomhus..
Exempel
- •Efter långfärden behövde han försvinna ut i omgivande natur.
- ✓Fungerar när: Under utevistelse när diskret toalettbesök behövs.
- ✗Fungerar inte när: Inomhus eller vid moderne toalettfaciliteter nära.
Ursprung och bakgrund
Eufemism från förindustriell tid när utedass var normen och man måste gå ut för att göra sina behov. Används fortfarande i camping- och landsbygssammanhang. Uttrycket härstammar från Landsbygd.
Liknande uttryck
gå på toaletten
Besöka toaletten för att uträtta sina behov, det vill säga kissa eller bajsa.
göra det lilla
Kissa; ett eufemistiskt barnspråksuttryck för att urinera, i motsats till "göra det stora" (bajsa).
så in i norden (dum)
Förstärkning av "dum" — ett eufemistiskt sätt att säga "så in i helvete dum", alltså extremt eller oerhört dum.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mången förlåter, men sällan någon förgäter.
Många säger sig förlåta en oförrätt, men minnet av den lever kvar — förlåtelse raderar inte vad som hänt.
ordsprakBlek som ett lik
Extremt blek i ansiktet, oftast av rädsla, chock eller sjukdom.
liknelseDet hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO)
Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.
ordsprak