Hoppa till huvudinnehåll

Ge näring eller förstärkning åt ngt

Uttrycket "ge näring eller förstärkning åt ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge näring eller förstärkning åt ngt" betyder att bidra till att något växer, utvecklas eller förstärks — som att mata en känsla, ett rykte eller en konflikt..

Exempel

  • •Konstant media-uppmärksamhet ger bara näring åt ryktet om hennes tidigare skandal.
  • ✓Fungerar när: När något växer genom uppmärksamhet, bekräftelse eller materiell tillförsel
  • ✗Fungerar inte när: När något är helt oberoende av externa faktorer och växer från inre drivkraft

Ursprung och bakgrund

Metafor från jordbruk/djurhållning – något växer när det matas/närs, precis som växter och djur behöver näring för att utvecklas. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

det drar ihop (sig) till ngt

Något håller på att utvecklas eller byggas upp, ofta något negativt — som när ett oväder eller en konflikt är på väg.

Fler idiom

ej lyckas få in en replik i ett samtal

Inte kunna säga något i ett samtal för att någon annan pratar för mycket.

190658

237934

Andra uttryck att utforska

Konsten har ingen större fiende än okunnigheten.

Okunnighet är det största hotet mot konst och kunskap — den som inte förstår eller värdesätter dem förstör dem lättast.

ordsprak

Ord fylla icke magen.

Tomma ord och löften mättar ingen — handling och konkreta resurser krävs för att tillgodose verkliga behov.

ordsprak

Listig/slug som en räv

Slug, listig på ett lurigt sätt.

liknelse
Ge näring eller förstärkning åt ngt – betydelse, | Analogier.se