Ge ngn/ngt så många som flyger och far

Uttrycket "ge ngn/ngt så många som flyger och far" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge ngn/ngt så många som flyger och far" betyder att slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk..

Exempel

•När sonen kom hem berusad, gav fadern honom så många som flyger och far.
✓Fungerar när: Vid beskrivning av hård bestraffning, misshandling eller häftig körning
✗Fungerar inte när: I formella sammanhang, vid mild kritik eller när man vädjar om överseende

Ursprung och bakgrund

Beskriver kaotisk regn av slag från alla håll. 'Flyger och far' antyder vildhet och intensitet. Uttrycket härstammar från straff.

Liknande uttryck

ge ngn på pälsen

Straffa, slå eller skälla ut någon ordentligt.

Ett kok stryk– Ordentligt med stryk.

Ordentligt med stryk.

eftertryckligt (stryk)

En ordentlig, grundlig och kraftfull omgång stryk — ett hårt kok stryk utan tvekan.

Fler idiom

387978

212388

bara/blott/endast till namnet (ett äktenskap)

Existerar formellt på pappret men saknar verkligt innehåll — ett äktenskap i namn endast, utan kärlek eller gemenskap.

Andra uttryck att utforska

Det här är hampa som håller, sa skomakarn om ullgarnet.(Skåne) (SVO)

Ironisk kommentar om någon som tar fel på saken men ändå är nöjd — tror sig ha det rätta när det i själva verket är fel.

Föregjort och eftertänkt har mången dåre kränkt.

Att handla impulsivt och tänka efter i efterhand har ställt till det för många dåraktiga människor.

Vad som gör oss det största bekymret här i tiden, är de olyckor och motgångar som ej inträffa.

Vi plågas mest av katastrofer vi föreställer oss men som aldrig inträffar — onödig oro för inbillade olyckor.

Ge ngn/ngt så många som flyger och far – betydelse, | Analogier.se