Hoppa till huvudinnehåll

Ge ngn på pälsen

Uttrycket "ge ngn på pälsen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge ngn på pälsen" betyder att straffa, slå eller skälla ut någon ordentligt..

Exempel

  • •Läraren gav honom på pälsen för att han inte hade gjort läxan.
  • ✓Fungerar när: När någon får ordentlig skällning, kritik eller fysisk straf
  • ✗Fungerar inte när: Vid konstruktiv feedback, varsam kritik eller positivt bemötande

Ursprung och bakgrund

Från djuruppfödning: att slå på djurets päls som strafform för oönskat beteende. Uttrycket härstammar från djuruppfödning.

Liknande uttryck

ge ngn/ngt så många som flyger och far

Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.

ge/få ordentligt igen för oförrätt

Hämnas eller straffa någon ordentligt för en oförrätt; ge igen med råge för det man blivit utsatt för.

Fler idiom

beledsagad permission

Militärt begrepp: permission som beviljas under bevakning eller sällskap, t.ex. för soldat som inte kan lämnas utan tillsyn.

vad fattas dig?

Fråga om vad som är fel eller saknas hos någon. Används när man undrar vad som bekymrar eller plågar en person.

(dela) femtio-femtio

Dela något lika mellan två parter, så att vardera får hälften (50%).

Andra uttryck att utforska

Av den sista supen kommer den första örfilen.

Överdriven alkoholkonsumtion leder till bråk och våld — den sista droppen som gör att man tappar självkontrollen.

ordsprak

Många herdar vakta illa.

För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.

ordsprak

Se glad ut, sa han som piska hustru sin.(Göteborg) (SVO)

Uppmaningen att hålla god min i elakt spel — se glad ut utåt trots att man gör eller upplever något plågsamt.

ordsprak
Ge ngn på pälsen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se