Vad som gör oss det största bekymret här i tiden, är de olyckor och motgångar som ej inträffa.
Uttrycket "Vad som gör oss det största bekymret här i tiden, är de olyckor och motgångar som ej inträffa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad som gör oss det största bekymret här i tiden, är de olyckor och motgångar som ej inträffa." betyder att vi plågas mest av katastrofer vi föreställer oss men som aldrig inträffar — onödig oro för inbillade olyckor..
På engelska
“Most of our troubles are imaginary.”
Ordagrant: What makes us the greatest worry here in time, is the misfortunes and setbacks that do not occur.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi spenderar så mycket tid på att oroa oss — för vad som gör oss det största bekymret här i tiden är de olyckor och motgångar som ej inträffa.
- ✓Fungerar när: När man vill kritisera onödig oro för inbillade framtida katastrofer
- ✗Fungerar inte när: När man talar om verkliga, redan inträffade faror eller konkret risk
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om människans tendens att skapa mental lidande genom ogrundad oro. Den största källan till bekymmer är ofta inte verkliga händelser utan föreställda katastrofer. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ont samvete har aldrig ro.
Den som gjort något fel plågas ständigt av skuldkänslor och kan aldrig känna inre frid.
Han ser inte oftare mild ut, än då by brinner och barn kastas i elden.
En person som aldrig ser mild ut — bara i de mest katastrofala, omöjliga situationerna visar han vänlighet.
En olycka kommer sällan ensam.Ström (1981), p. 246
När något dåligt händer tenderar fler motgångar att följa — olyckor inträffar ofta i serie.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Han är lika dryg som fan är vig, sa knallen om skåningen.(Västergötland) (SVO)
En västgötsk kringvandrande handelsman säger att skåningen är extremt arrogant och inbilsk — lika arrogant som djävulen är vig och snabb.
God lydare blir god bjudare.
Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.
I nödfall dansar man på träben.
När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.