Vad som gör oss det största bekymret här i tiden, är de olyckor och motgångar som ej inträffa.
Betydelse
Vi plågas mest av katastrofer vi föreställer oss men som aldrig inträffar — onödig oro för inbillade olyckor.
På engelska
“Most of our troubles are imaginary.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: What makes us the greatest worry here in time, is the misfortunes and setbacks that do not occur.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi spenderar så mycket tid på att oroa oss — för vad som gör oss det största bekymret här i tiden är de olyckor och motgångar som ej inträffa.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Ont samvete har aldrig ro.
Den som gjort något fel plågas ständigt av skuldkänslor och kan aldrig känna inre frid.
Han ser inte oftare mild ut, än då by brinner och barn kastas i elden.
En person som aldrig ser mild ut — bara i de mest katastrofala, omöjliga situationerna visar han vänlighet.
En olycka kommer sällan ensam
När något dåligt händer tenderar fler motgångar att följa — olyckor inträffar ofta i serie.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Kaka söker maka, sa fan till kulstöparen.
Lika söker lika — onda eller listiga människor finner varandra och trivs tillsammans.
Var och en blir salig på sin tro.(Jfr. 1 Joh. 5
Alla har rätt till sin egen övertygelse; ingen behöver ändra tro för att tillfredsställa andra.
Icke två tungor i en mun.
Man ska vara ärlig och konsekvent — inte säga olika saker till olika personer eller tala med kluven tunga.